Новости IT

Для обновления водительских удостоверений, Гавайский Департамент автотранспорта просил девушку уменьшить собственную фамилию, рассказывает Lenta.ru ссылаясь на The Huffington Post.

Дженис «Локелани» Киэханайкукауакахихулихиикфхаунаэле заключительные 20 лет оставалось носить с собой 2 удостоверения личности — федеральную идентификационную карту и водительское удостоверение. На правах была показана лишь ее фамилия, и то не целиком — в документе, умещается лишь 34 знака, а фамилия женщины состоит из 35 букв.
Когда она в прошлый раз приобретала федеральную идентификационную карту, власти пошли ей на встречу и сумели вместить ее общее имя на карте, период действия которой истек в начале мая 2013 года. Когда Дженис обрела свежую идентификационную карту, она крайне опешила тому, что там вновь показана лишь ее фамилия. Девушка жаловалась, что выработавшаяся картина мешает хорошему общению с работниками автодорожной милиции.
Просьба уменьшить либо поменять свою фамилию ее раздражала. Дженис отказалась, заявив, что считает такие условия неуважением к исконному населению островов. Все дело в том, что фамилия Киэханайкукауакахихулихиикфхаунаэле — это общее имя ее мертвого супруга.
«Для определенных людей во всем мире их свое имя означает все. Если я представляю гавайским дедам собственную фамилию, они выяснят историю семьи моего мертвого супруга. Когда имя уменьшают либо заменяют совсем, искривляется резон всего, что оно представляет. Пока, очень многие люди позабыли собственные истинные имена, поскольку в настоящее время нет культуры почтения к имени».
Все-таки, в автодорожном департаменте рассказал, что работают над тем, чтобы увеличить количество знаков на водительских правах до 40.