Февраль 10th, 2024 
raven000 Google сообщила о том, что на YouTube сейчас загружено не менее одного миллиона видеороликов с автоматом сделанными субтитрами. При этом подчеркивается, что эти видео на самом деле знамениты — клиенты пропускают их не менее 15 млн раз за день.
Содержание субтитров важно для не менее чем 300 млн людей, которые имеют неприятности со слухом. Но также это считается огромным преимуществом для тех, кто желает не слушать, но разбирать — к примеру, когда качество звука оставляет желать лучшего, в помещении чересчур оглушительно, человек на видео говорит весьма неотчетливо либо созерцатель исследует зарубежный язык.
Субтитры к видео возникли на YouTube в начале сентября 2006 года, но автоматом формируемые субтитры — в начале ноября 2009 года. Так что, на оборудование видеороликов автоматическими субтитрами ушло не менее 7 лет. Стоит принимать во внимание, что функция пока ещё далека от совершенства — из-за подобных моментов как неверное произношение, выговоры, диалекты и фоновые звуки её нужно регулярно доводить.
Сопоставление старой и новой модификаций образования автоматических субтитров
Если учесть, насколько много текста находится на YouTube и как он многообразный, работу организация делает весьма серьёзную. Улучшая технологии узнавания речи и методы механического изучения, и повышая объём данных для изучения, создателям удалось увеличить пунктуальность автоматом формируемых британских субтитров на 50 %. Организация добавила, что пунктуальность образования методами британских субтитров становится всё к нашему уровню.
YouTube желает, чтобы с течением времени то же самое можно было сообщить и об других 9-ти поддерживаемых языках — российском, голландском, французском, германском, итальянском, японском, корейском, португальском и испанском. Тем не менее, это вероятно лишь при участии творцов видеороликов и посетителей.
Опубликовано в рубрике 
